Puede que encuentres lo que buscas en este blog. Pero no lo garantizo. Ahora bien, si trabajas en la industria de la traducción y la localización y tienes interés en saber cómo mejorar tu productividad, puede que te interese.

El tiempo es oro, dice una vieja expresión. Cómo utilizamos este oro es otra cuestión. Podemos derrocharlo o podemos administrarlo. En realidad, todo depende de uno mismo. Sin duda, en líneas generales todos tenemos la intención de sacar el mayor provecho de nuestro tiempo. Entonces, ¿por qué, a veces, desearíamos que los días tuvieran 48 horas para poder terminar todo?

Quien trabaja en la industria de la traducción y la localización seguramente reconoce la importancia de administrar bien el tiempo. La complejidad del proceso de traducción tanto en sus aspectos lingüísticos como técnicos y la influencia de la evolución tecnológica en esta industria obligan constantemente al profesional a buscar formas de reducir plazos y mejorar la calidad como única forma de seguir siendo competitivo.

No me extiendo. No quiero hacerte perder el tiempo. Puedes seguir leyendo o simplemente ponerte en contacto conmigo.

Gracias por tu visita.

Sergio Calvo Páez
Profesor, traductor, revisor,
terminólogo y alguna cosita más.